Я лазил по разделу интернет магазина "умный дом".
И там представлены устройства, которые, как я понял, встраиваются в стену, и позволяют управлять акустикой в соседней комнате.

Не знаю правда может ли это сработать для STB, но если сработает, то можно обойтись одной приставкой и одним контрактом.
У меня как раз только у отца потребность в таком количестве каналов.

Поясните логическую связь между устройством по управлению акустикой и передачей аналогового сигнала на два телевизора! Как вы себе представляете такую схему в действии?

Не надо передавать аналоговый сигнал. Достаточно передать Инфракрасный луч. А от приставки пустить два провода.
Я в этом интернет магазине видел термин "ИК транслятор". Если это то, о чём я думаю, то должно сработать.

Или Контроллер ИК-сигналов:
Infrared Light Collector (инфракрасный коллектор). Многогранная призма, позволяющая собирать ИК сигнал с любого угла.

i stb транслирует 1 tv канал... и никак иначе... если хотите видить 1 канал на 5 телевизорах - подключитесь к RF выходу и сплитерами разделите сигнал на 5 тв